Von Aikaterini Niovi Triantafillaki
Captain GG: Esst ihr Knoblauch-Dip? Sollen wir nach Kefalonia fahren, um welchen zu essen?
Papa: Ich glaube, die Leute, die auf Kefalonia leben, nennen den Knoblauch-Dip „Aliada“. Ich lese gerade bei Google: „Allium sativum ist der wissenschaftliche Name für Knoblauch, daher finden wir viele Begriffe für knoblauchbasierte Saucen wie das französische Aioli, das spanische Allioli, das italienische Agiada und das ionische Aliada oder Agiada.“ Also wissen wir ganz genau, dass Knoblauch drin ist!
Kleine A: Wie kommen wir nach Kefalonia?
Captain GG: Ich würde sagen, wir starten in Piräus, fahren durch den Kanal von Korinth, entlang des Korinthischen Golfs. So kommen wir nach Patras und dann setzen wir über nach Kefalonia.
Mama: Ich habe gehört, dass es auf dem hohen Berg von Kefalonia, dem Ainos, Teleskope gibt.
Daphne: Das habe ich auch gehört. Das Observatorium heißt Eudoxos. Du kannst dir ein Objekt aussuchen, das du beobachten möchtest, und sie beobachten es für dich.
Herr A: Also, während wir mit Captain GGs Schiff reisen, überlegen wir, welche Objekte wir beobachten wollen.
Daphne: Perfekt. Ich kann es kaum erwarten, den Kanal zu überqueren und auszuwählen, was wir beobachten werden.
Kleine A: Ich habe irgendwo eine sehr schöne unregelmäßige Galaxie gesehen, die wir beobachten könnten. Sie heißt „die Große Magellansche Wolke“.
Daphne: Hmmm, sind wir sicher, dass wir die Große Magellansche Wolke von Kefalonia aus beobachten können?
Herr A: Ist das nicht eine unregelmäßige Galaxie, die man nur von der Südhalbkugel aus sehen kann? In einem früheren Artikel haben wir gesehen, dass die „Magellanschen Wolken“ und das „Kreuz des Südens“ nur von der Südhalbkugel sichtbar sind.
Daphne: Also, kleine A, wir müssen uns ein anderes Objekt suchen, das wir mit dem Eudoxos beobachten können – nicht die Große Magellansche Wolke. Die sieht man nur bei den Kängurus in Australien!
Mama: Was meint ihr, sollen wir einen Teller Skordalia oder Aliada genießen, mit gebratenen Zucchini, Bohnen, gekochtem und gebratenem Kabeljau und anderen Leckereien?
Daphne: Natürlich, während wir meinem Lieblingsgitarristen aus Lixouri zuhören, in einem meiner Lieblingsstücke: https://www.youtube.com/watch?v=4Lop51KG1xg